Para comprender un filme como El Amor en los Tiempos del Cólera (2007) hay que enmarcarlo dentro de la crisis del cine iberoamericano, reflejo, a su vez, de las crisis políticas y sociales que afligen a la región. Sólo así se explica por qué una película basada en una novela de Gabriel García Márquez sea producida en Hollywood, hablada en inglés por actores hispanoamericanos.